The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About09/12/2013 SCC Minutes Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí Í·¬»® Ý·¬·» Ý±³³··±² Ó·²«¬» ß¬¬»²¼»»æ Ü±®±¬¸§ Õ«½»®¿ô Ý¸¿·®å ß®´»²» Ö«®¿½»µô Ó¿§±®å ×®ª¿²¿ É·´µô Ý±³³··±²»® ¿²¼ º±®³»® Ö±¸² Õ±®²ô Ê·´´¿¹» Ì®«¬»» ¿²¼ Ý±³³··±²»®ô Ð¿«´¿ Î¿²¼¿²¬ Ý±³³··±²»®ô Ù¿®§ Î¿²¼¿²¬ô Ý±³³··±²»®ô Ö«¼§ Ì¸±®²»ô Ý±³³··±²»®ô Ö«¼§ Ó½Ù·²²·ô Ý±³³··±²»®ô Î¿½¸»´ Ì±»°°»²ô Ý±³³··±²»®ô Ö¿²·½» Ú¿®´»§ô Ý±³³··±²»®ô Ó¿®§ ß²² Í·¾®¿ª¿ô Ý±³³··±²»®ô Ö±¸² Í·¾®¿ª¿ô Ý±³³··±²»®ô ô Ð¿¬®·½·¿ Ú«·´»®±ô Ý±³³··±²»®ô Ü»²·» Î¿²±ô Ù«»¬ô Ó·½¸¿»´ Ü¿ª»§ô Ù«»¬ô ß´ É·´µô Ý±³³··±²»®ô Þ¿®¾¿®¿ Ê¿²ß®¼¿´»ô Ý±³³··±²»®ô Í¬»ª» Ê¿²ß®¼¿´»ô Ù«»¬ô Ó¿®§ Ö¿²» ¿²¼ Þ±¾ Î±¾»®¬±²ô Ù«»¬ô Ô±®®·» Ø«¾»®ô Ý±³³··±²»®ô Ó¿®·¿²¬¸· Ì¸¿²±°±«´±ô Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ Ð«¾´·½ ×²º±®³¿¬·±² Ñºº·½»®ô Þ»¬¸ Ô±®»²¦·²·ô Ù«»¬ ×òÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»® Ü±®±¬¸§ô ëæíë °³ ××òß°°®±ª¿´ ±º Ö«´§ ïè îðïí Ý±³³··±² Ó»»¬·²¹ ³·²«¬»ó ß°°®±ª»¼ ×××òÝ·¬·¦»² ¬± ¾» ¸»¿®¼ Üª£ÃkÃ£ªÛ ×Êò Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ Ê·´´¿¹» Ó¿§±® ß®´»²» Ö«®¿½»µ Óò Ö«®¿½»µ ¬¸¿²µ»¼ ¬¸» Ý±³³··±² ³»³¾»® ¿²¼ ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬ º±® ¬¸»·® »ºº±®¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý±³³··±²ô ¿²¼ ¬¸» Ê·´´¿¹»ò ß®´»²» «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±³³··±² ¿®®¿²¹» ¿² ·²º±®³¿´ ·²¬®±¼«½¬·±² ±º »¿½¸ Ù«»¬ ¿²¼ Ø±¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ Î»½»°¬·±² °´¿²²»¼ º±® Í¿¬«®¼¿§ô ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» ¿®®·ª¿´ º®±³ Í8ª®»ò Êò Ü±®±¬¸§ Õ«½»®¿ ä²± ¼·½«·±²â Ê×ò ¢ø¡ Ê××òîðïí Í»ª®» Ê··¬ ¬± Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ Ð¿«´¿ Î¿²¼¿²¬ óÝ±³³··±²»® Ð¿«´¿ Î¿²¼¿²¬ ¼»½®·¾» ¬¸» ¼¿·´§ ½¸»¼«´» ±º »ª»²¬ô ©·¬¸ ¼·½«·±² ±² °´¿² ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬·» º±® »¿½¸ »ª»²¬ ±² »¿½¸ ¼¿§ò Ì¸» ½«®®»²¬ ª»®·±² ±º ¬¸» ½¸»¼«´» · ¿¬¬¿½¸»¼ò Ø·¹¸´·¹¸¬ ±º ¼»½··±² ¿²¼ ¿·¹²³»²¬ º±´´±©æ óÙ¿®§ Î¿²¼¿²¬ ¿²¼ Íµ·° Ú¿®´»§ ©·´´ ¿·¬ ©·¬¸ ¬¸» °·½µ«° ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ù«»¬ º®±³ ®°±®¬ ±² Í¿¬«®¼¿§ò Íµ·° ©·´´ ¿®®¿²¹» ¬± ¸¿ª» ±²» ±º ¬¸» Ù«»¬ ½¿´´ ±² ¿ ½»´´ °¸±²» ©¸»² ¿´´ ¬¸» Ù«»¬ ¸¿ª» ¿®®·ª»¼ ·² ¬¸» Ý«¬±³ ¿²¼ ×³³·¹®¿¬·±² ¸¿´´ ¿¬ Ì»®³·²¿´ ëò óÝ±³³··±²»® Þ¿®¾¿®¿ Ê¿²ß®¼¿´» ©·´´ ¾»¹·² »¬ó«° º±® ¬¸» ¿®®·ª¿´ Î»½»°¬·±² ¿¬ ¬¸» Ê·´´¿¹» Ø¿´´ óÐ«¾´·½ ×²º±®³¿¬·±² Ñºº·½»® Ó¿®·¿²¬¸· Ì¸¿²±°±«´± ©·´´ ¼»´·ª»® ²¿³» ¾¿¼¹» º±® Ý±³³··±²»® Ù«»¬ô Ø±¬ô ¿²¼ »´»½¬»¼ Ý±³³··±² «°°±®¬»® ¬¸· Ú®·¼¿§ô ·º ¿´´ ²¿³» ½¿² ¾» »²¬ ¬± ¸»® ¿ ±±² ¿ °±·¾´»ò óÜ»²·» Î¿²± ¹®¿½·±«´§ ¿¹®»»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸ Ð¿«´¿ ¬± ·²¬®±¼«½» ¬¸» Ù«»¬ ¿¬ ¬¸» Î»½»°¬·±²ô ¿²¼ ¬± ¿·¬ Ó¿§±® Ö«®¿½»µ ¬± ¹®»»¬ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬» ¬¸» Î»½»°¬·±² ¹·º¬ò óÌ¸» Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ Ê·´´¿¹» Ó¿²¿¹»® ¸¿ ¿µ»¼ Ý±³³··±²»® ©±®µ·²¹ ¿¬ ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ±² Í«²¼¿§ ¬± °¿®µ ·² ¬¸» ´±¬ ²»¨¬ ¬± Í¿³ ±² É»¬ Ð®±°»½¬ ßª»²«»ò Ð¿«´¿ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ Ø±¬ °´¿² ¬± ¼®·ª» ¬¸» Ù«»¬ º®±³ ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ¬± Ô·±² Ð¿®µ º±® ¬¸» °·½²·½ Í¿¬«®¼¿§ ¿¬ ²±±²ò óÌ®«¬»» ¿²¼ Ý±³³··±²»® Ö±¸² Õ±®² ¿²²±«²½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô·±² Ý´«¾ °±²±® º±® ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ¸¿ª» ¿®®¿²¹»¼ º±® ¿ ³¿´´ °®»»²¬¿¬·±² ¬± ¬¸» Ù«»¬ ±² Í¿¬«®¼¿§ ³±®²·²¹ô ¿²¼ ©·´´ ©±®µ ±«¬ ¬¸» ½¸»¼«´»ò óÓ¿®·¿²¬¸· ¿¼ª·»¼ ¬¸» Ý±³³··±² ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿®®¿²¹»¼ º±® ¬©± ³«·½·¿² ¬± °®±ª·¼» Ú®»²½¸ Ù§°§ Ö¿¦¦ ³«·½ ¿¬ ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ±² Í¿¬«®¼¿§ô ¿²¼ ¸» °®»»²¬»¼ ¿ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬¸» ¾±±¬¸ ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ø¿¬¬¿½¸»¼÷ò óÑ² Ì«»¼¿§ô ¼«®·²¹ ¬¸» ª··¬ ¬± ¬¸» Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ Ý¸·´¼ Ý¿®»ô Ó·½¸¿»´ Ü¿ª»§ ¿¼ª·»¼ ¬¸» Ý±³³··±² ¬¸¿¬ ¸» ¿®®¿²¹»¼ ¿ ³¿´´ ½±²½»®¬ ¿²¼ °®»»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» Ù«»¬ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ®·¾¾±²ó½«¬¬·²¹ º±® ¬¸» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¬ ¬¸» Ý¸·´¼ Ý¿®» º¿½·´·¬·»ò Ó¿§±® Ö«®¿½»µ ¹®¿½·±«´§ ¿¹®»»¼ ¬± °®»·¼» ¿¬ ¬¸» »ª»²¬ô ¾»¬©»»² ðçæíð ¿²¼ ïðæíð¿³ò Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí Ê×××òÑ°»² Ü·½«·±² óÞ¿®¾¿®¿ Ê¿²ß®¼¿´» °®»»²¬»¼ ¿ ¿³°´» ±º ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ¸¿²¼ó³¿¼» ¶»©»´®§ ¹»²»®±«´§ Ô»±²¿ Ü¿ª· ±º ¬¸» Ü» Ð´¿·²» Í·¬»® Ý·¬·» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ¶»©»´®§ ¿®¬·¬ô Óò Ó¿®§ Í¸»®³¿²óÝ±´»³¿²ò ÓòÜ¿ª· ¿²¼ ÓòÍ¸»®³¿²óÝ±´»³¿² ©·´´ ¾±¬¸ ¾» Ù«»¬ ¿¬ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ü·²²»® Î»½»°¬·±² ±² É»¼²»¼¿§ ïè Í»°¬»³¾»® ¿¬ Ê·½¬±®·¿ ×² Ì¸» Ð¿®µò ó³··±²»® ¾» ¼·½®»»¬´§ ½´»¿® ©·¬¸ ¬¸» Ù«»¬ º®±³ Í8ª®» ¬¸¿¬ ¬¸» »ª»²¬ô ¼·²²»®ô ¿²¼ ®»½»°¬·±² ¿®®¿²¹»¼ º±® ¬¸»³ ¿®» ²±¬ ·² ¿ ½±³°»¬·¬·±² º±® ¬¸» ¹»²»®±« ¿²¼ ¹®¿½·±« ©»´½±³» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ ½·¬·¦»² ©¸± ª··¬»¼ Í8ª®» ·² ¬¸» °¿¬ò ß´´ Ý±³³··±²»® ¿¹®»»¼ô ¿²¼ Ó¿§±® Ö«®¿½»µ ¿¼ª·»¼ ¬¸» Ý±³³··±² ¬¸¿¬ ¿´´ º«²¼ «»¼ ¬± »²¬»®¬¿·² ¬¸» Ù«»¬ ©»®» ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ½·¬·¦»² ¿²¼ ¾«·²»» ±º Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ô ¿²¼ ¿®» »¨°®»´§ ¼±²¿¬»¼ º±® ¬¸»» »ª»²¬ò ó×®ª¿²¿ É·´µô Ý±³³··±²»® ¿²¼ º±®³»® Ó¿§±®ô ®»³·²¼»¼ ¬¸» Ý±³³··±²»® ¬¸¿¬ ¸» ¸¿ ¿ ©±²¼»®º«´ °·½¬«®» ¾±±µ º®±³ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²» ±º Í8ª®» ¹·ª»² ¬± ¸»® «°±² ¸»® ®»¬·®»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» ¿²¼ Ý±³³··±²»® Î¿½¸¿»´ Ì±»°°»² ¸¿ª» ³¿¼» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬± ¼±²¿¬» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² É¸»»´½¸¿·® º±® Ð»¿½» º±® ¬¸» Í·¬»® Ý·¬·» ½¿¾·²»¬ ¿¬ ¬¸» Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ Ê·´´¿¹» Ø¿´´ò ×Èòß¼¶±«®²³»²¬ æ éæíë °³ Ò»¨¬ Ó»»¬·²¹æ Ò±ª»³¾»® îïô îðïí Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí ê¯ÇËØÊ Í¿¬«®¼¿§ çñïìñïí ïæíðÐÓ ß®®·ª» Ëßçèê Ì»®³·²¿´ ë ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ³«¬ ¹± ¬¸®« Ý«¬±³ Þ« ¬± ¬®¿²°±®¬ º®±³ ¿·®°±®¬ ©·¬¸ ª¿² º±® ´«¹¹¿¹» øïì ¼»´»¹¿¬»÷ îæíðóíæðð Î»½»°¬·±² ¿¬ Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ëæðð Ü·²²»® ©·¬¸ Ø±¬ Ú¿³·´§ Í«²¼¿§ çñïëñïí ø²± ¾«÷ Þ®»¿µº¿¬ ©·¬¸ Ø±¬ º¿³·´§ ïðæððßÓ ß®®·ª» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ¿¬ Ú¿®³»® Ó¿®µ»¬ ½±²¹®»¹¿¬» ¿¬ Í·¬»® Ý·¬·» ¾±±¬¸ ×²º±®³¿´ ³»»¬ ¿²¼ ¹®»»¬ó Ý±ºº»» ¿®»¿ ¿²¼ ¬±®§ ¿®»¿ ïïæìë ¬± ïîæðð ©¿´µ ¬± Ô·±² Ð¿®µ º±® Ð·½²·½ Ð·½²·½ ©·¬¸ É»¬»®² Ü¿²½»® ¿²¼ ´«²½¸ ìæðð ¬± ëæðð ¸±³» ¬± Ø±¬ º¿³·´§ º±® ¼·²²»® Ó±²¼¿§ çñïêñïí èæìëóçæðð ßÓ ¿¬ Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ø çæðð ßÓ Ô»¿ª» ±² Ê·´´¿¹» Þ«ñÝ¿® ¬± Ð¿¼¼±½µ Ð«¾´·½¿¬·±² çæíð ß®®·ª» ¿¬ Ð¿¼¼±½µ Ð«¾ò øî ¬±°÷ ï¬ ¬±°æ Ü¿·´§ Ø»®¿´¼ô ïëë Û ß´¹±²¯«·² Î¼òô ß®´·²¹¬±² Ø¬ò êðððëå î²¼ ¬±°æ Ü¿·´§ Ø»®¿´¼ô ïððð ß´¾·±² ßª»òô Í½¸¿«³¾«®¹ô ×Ô ïîæðð ß®®·ª» ¿¬ Í½¸¿«³¾«®¹ øèìéóèçïóëïðð÷ øÞ«ñ½¿®÷ øÒÉ Ø©§ ÓÐ÷ ·Å»» Í8ª®» º±® ¬±«® Î¿²¼¸«®¬øÞ«ñ½¿®÷ íæïëóíæíð ÐÓ ß®®·ª» º±® Ì±«® Ì±«® °®±¾¿¾´§ ©¿´µ·²¹ô ø¿®®·ª» ¿¬ Þ´¿½µ Ú·²² ¾§ ë÷ ëæðð ÐÓ ß®®·ª» Þ´¿½µ Ú·²² º±® ¼·²²»® ÓÐ Ô·¾®¿®§øÞ«ñ½¿®÷ éæðð ÐÓ ß®®·ª» ¿¬ º±® ¬±«® ¿²¼ Î»½»°¬·±² éæíð ÐÓ Î»½»°¬·±² ¿¬ Ô·¾®¿®§ ¾»¹·² çæðð ÐÓ Ø±¬ ¬± °·½µ «° ¹«»¬ ¿º¬»® Î»½»°¬·±² ¬± ®»¬«®² ¸±³» Ì«»¼¿§ çñïéñ îðïí Þ®»¿µº¿¬ ©·¬¸ Ø±¬ º¿³·´§ èæíð ßÓ ß®®·ª» ¿¬ Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ©¿´µ ¬¸®±«¹¸ Ø·¬±®·½¿´ Í±½·»¬§ ¹¿®¼»² ±² ±«® ©¿§ èìë ¬¸»§ ©·´´ »¨°´¿·² ·¬ ¬± «ò çæðð ßÓ É¿´µ ¬± Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ Ý¸·´¼½¿®» çæïë ßÓ ß®®·ª» ¿¬ Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ Ý¸·´¼½¿®» ìðêóìðè Ûò Ò±®¬¸©»¬ Ø©§ô ÓÐ øèìéóîëíóëèéé÷ Ì±«® ¿²¼ Ð®±¹®¿³ ïðæìëóïïæðð ßÓ Ô»¿ª» ÓÐÝ ©¿´µ ¬± Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ¬± ¬¿µ» Þ«ñ½¿® ¬± Þ±½¸ ïïæïë ¿®®·ª» Þ±½¸ ø Þ«ñ½¿®÷ ïèðð Éò Ý»²¬®¿´ Î¼ô ÓÐ øîîìóîíîóîððð÷ ø¾«ñ½¿®÷ Þ±½¸ °®±¹®¿³ ¿²¼ ´«²½¸ °®±¹®¿³ ¿²¼ ´«²½¸ ïïæíð ¬± ïæíðò ß´´ ¿¬¬»²¼»» ©·´´ ¾» °®»®»¹·¬»®»¼ ¼«» ¬± »½«®·¬§ ¿¬ Þ±½¸ò × ¿³ »²¼·²¹ ²¿³»ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ©» ¸¿ª» ¿ ½±«°´» ±º °±¬ò Ù»±®¹·¿ Ó·¬½¸»´ó½±²¬¿½¬ øîîìóîíîóîêíè÷ ïæíð ÐÓ Ô»¿ª» Þ±½¸ º±® Í±«¬¸·¼» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ó Ì±«® ¿²¼ Ð®»»²¬¿¬·±² ø¾«ñ½¿®÷ ø±² ß´¹±²¯«·²÷ ©» ³¿§ ¸¿ª» ±³» »¨¬®¿ ¬·³» ¸»®» ¿ ©» ©±²¬ ¿®®·ª» ¿¬ Í±«¬¸·¼» «²¬·´ îæëëò íæðð ÐÓæ Í±«¬¸·¼» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ¬±«® ¿²¼ °®±¹®¿³ ±º Ô·¾®¿®§ ¿²¼ ¸«³¿² »®ª·½» ½»²¬»® Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí ìæðð ÐÓ Î»¬«®² ¬± Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ø¾«ñ½¿®÷ ¸¿ª» ¿² ¸±«® ¬± ®»¬ ¿¬ Ø±¬ ¸±³» ±® ½¸¿²¹» »¬½ò Ø¿ª» ¸±¬ °·½µ«° ¿²¼ ³»»¬ ¿¬ Î»¬®± Þ·¬®± ¿¬ ëÐÓò ëæðð ÐÓ ß®®·ª» ¿¬ Î»¬®± Þ·¬®± º±® ¼·²²»® øÝ¿®ñ©·¬¸ ¸±¬ º¿³·´·»÷ Ó¿§±® ¿²¼ Ö±¸² Õ±®² ©·´´ ´»¿ª» ¿¬ êæìë º±® Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹ èæðð ÐÓ º±® ¬¸±» ©¸± ©·¸ ¬± ¹± ¬± Ê·´´¿¹» Ø¿´´ º±® Ê·´´¿¹» Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹ ø½¿® ³¿§¾» ¾«÷ É»¼²»¼¿§ çñïèñïí Þ®»¿µº¿¬ ©·¬¸ Ø±¬ º¿³·´§ èæðð ßÓ Ó»»¬ ¿¬ Ê·½¬±®·¿ ·² ¬¸» Ð¿®µô ïéðð Íò Û´³¸«®¬ Î¼òô Ó±«²¬ Ð®±°»½¬ô ×Ô øèìéóêéïóîíêé÷ Ü»°¿®¬ ±² Ì®±´´»§ ¬¸» Ú´§·²¹ Ô¿¼§ º±® Ý¸·½¿¹± ¬¸» ¾±¿¬ É»²¼»´´¿ É»²¼»´´¿ ´±½¿¬»¼ ¿¬ Ó·½¸·¹¿² ßª»ò ¿²¼ ¬¸» Î·ª»® ³«¬ ¿®®·ª» ¾§ çæìë ßÓ ïðæïë ßÓ É»²¼¿´´¿ ¼»°¿®¬ ³«¬ ¿®®·ª» ¾§ çæìë ßÓ ¿¬ ¾±¿¬ Þ±¿¬ ®»¬«®² ¬± ¼±½µ ¿¬ ïïæìë ßÓ ïïæìë ßÓ ¾»¹·² ©¿´µ ¬± ¬¸» Ø¿²½±½µ ¬± ¬¸» Í·¹²¿¬«®» Î±±³ ¼±©² Ó·½¸·¹¿² ßª»²«» ïîæïë ÐÓ Ô«²½¸ ¿®®·ª» ¬¸» Í·¹²¿¬«®» Î±±³ èéë Òò Ó·½¸·¹¿² ßª»òô Ý¸·½¿¹±ô ×Ô êðêïï øíïîóéèéóçëçê÷ ïæìëóîæðð Ô»¿ª» Í·¹²¿¬«®» ®±±³ ¿²¼ ¹± ¬± Ô±¾¾§ ±º Ø¿²½±½µ ¬± ³»»¬ ©¿´µ·²¹ ¬±«® ¹«·¼» îæðð É¿´µ·²¹ Ì±«® ¬± ¾»¹·² ¿°°®±¨·³¿¬» ¬·³» ï ¸±«® íæïë Ó»»¬ Ì®±´´»§ º±® ®»¬«®² ¸±³» ¬± ÓÐ ìæíð ÐÓ ß®®·ª» Ê·½¬±®·¿ ·² ¬¸» Ð¿®µ ìæíð ¬± éæðð ¬± ®»¬ ¿²¼ ½¸¿²¹» º±® Þ¿²¯«»¬ éæððÐÓ Ê·½¬±®·¿ ·² ¬¸» Ð¿®µ º±® Ý±³³«²·¬§ Þ¿²¯«»¬ éæðð ½±½µ¬¿·´ ¬± ¾»¹·² ñ³«·½ èæðð Ü·²²»® »®ª»¼ ß¬ Ü»»®¬ Ð®±¹®¿³ ¬± ¾»¹·² Ì¸«®¼¿§ çñïçñïí Þ®»¿µº¿¬ ©·¬¸ ¸±¬ º¿³·´§ éæíðßÓ ¿®®·ª» Ê·´´¿¹» Ø¿´´ º±® Þ« ¬± ¿·®°±®¬ ø Ú®»²½¸ ¼»´»¹¿¬·±² ¹±·²¹ ±² ¬± ÍÚ÷ Ó±¬ ±º Ü»´»¹¿¬·±² ´»¿ª·²¹ ±² Ëß ¿¬ çëè º´·¹¸¬ ¬± ÍÚ ± Þ« ©·´´ ¬¿µ» ¬¸»³ ¬± ¬¸» ¿·®°±®¬ ¿¬ éæíðßÓ Ì¸±» ®»³¿·²·²¹ Ú®¿²½±· ¿²¼ Ô¿©®»²½» ¿²¼ ±«® ¹®±«° ©·´´ ³»»¬ ¿¬ Î·ª»® Ì®¿·´ ¿¬ ¿¾±«¬ ïðïë¿³ É» ©·´´ ±«® ½¿®ò É¸± · ¼®·ª·²¹ ©·¬¸ ©¸±³ ¬± ¾» ¿®®¿²¹»¼ ïðíð ßÓ ß®®·ª» Î·ª»® Ì®¿·´ Ó·¼¼´» ½¸±±´ º±® ª··¬ ¬± Ú®»²½¸ ¿²¼ Û²¹´·¸ ½´¿ ¿²¼ ¬±«®ò É» ¸±«´¼ ¾» Ü±²» ¾§ ïî²±±² ³¿§¾» ¿ ´·¬¬´» ±±²»®ò Ú®¿²½±· ¿²¼ Ô¿©®»²½» ¼± ²±¬ ´»¿ª» «²¬·´ ê °³ò Í½¸»¼«´» ¿¬ çñêñïí Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí Ü·¿¹®¿³ ±º ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ô º®±³ Ð«¾´·½ ×²º±®³¿¬·±² Ñºº·½»® Ó¿®·¿²¬¸· Ì¸¿²±°±«´± ùØÜËðÜËÚÕ°÷ËÜÏ±ÜÔÊçØÏÙÎËêÔÊÉØËúÔÉÔØÊúÎÐÐÔÊÊÔÎÏûÎÎÉÕ éÕÜÏÒÄÎÈÛØÔÏÖÜÍÜËÉÎ×ÉÕØðÜËÚÕ°÷ËÜÏ±ÜÔÊ÷ÜËÐØËÊðÜËÒØÉÆÔÉÕÜ÷ËØÏÚÕéÆÔÊÉÎÏêÈÏÙÜÄ êØÍÉØÐÛØË éÕØÐÜËÒØÉÕÎÈËÊÜËØ ÜÐÉÎ ÍÐ Ç±« ³¿§ »¬ «° ¿²§ ¬·³» ßÚÌÛÎ éæðð ¿ò³ò öÌ¸» °¿½» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿½½»·¾´» °®·±® ¬± é ¿ò³ äÎÈÆÔÑÑÛØÍËÎÇÔÙØÙÆÔÉÕ éØÏÉ éÜÛÑØÊúÕÜÔËÊ øÑØÚÉËÔÚïî ± éÕØÐÜËÒØÉÔÊÑÎÚÜÉØÙÔÏÉÕØðØÉËÜÚÎÐÐÈÉØËÍÜËÒÔÏÖÑÎÉÜÉÉÕØÊÎÈÉÕÆØÊÉÚÎËÏØËÎ× ïÎËÉÕÆØÊÉõÔÖÕÆÜÄÜÏÙëÎÈÉØ ÕÉÉÍÆÆÆÐÎÈÏÉÍËÎÊÍØÚÉÎËÖðÎÙÈÑØÊêÕÎÆùÎÚÈÐØÏÉÜÊÍÅþÙÎÚÈÐØÏÉÔÙ øÏÉØËÉÕØÍÜËÒÔÏÖÑÎÉÎ××Î×ïÎËÉÕÆØÊÉõÔÖÕÆÜÄ ÛÑÎÚÒÆØÊÉÎ×ëÎÈÉØ ÜÚËÎÊÊ×ËÎÐ êÉÜËÛÈÚÒÊ äÎÈÐÜÄÍÈÑÑÄÎÈËÚÜËÇØÕÔÚÑØÔÏÉÎÉÕØÑÎÉÉÎÈÏÑÎÜÙÛÈÉÉÕØÏÐÈÊÉÐÎÇØÔÉÉÎÉÕØ É·´´» ÑÎÚÜÉØÙÜÉÉÕØÏÎËÉÕØÜÊÉÚÎËÏØËÎ×ïÎËÉÕÆØÊÉõÆÄÜÏÙ Í¬®»»¬ Ê·´´¿¹»ó±©²»¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ æÔÑÑØêÉ Ì¸» ´±¬ · ®»»®ª»¼ º±® Í·¬»® Ý·¬·» Ó»³¾»® ÑÒÔÇò ô×ÄÎÈÕÜÇØÜÏÄÌÈØÊÉÔÎÏÊÍÑØÜÊØÚÎÏÉÜÚÉðÜËÔÜÏÉÕÔéÕÜÏÎÍÎÈÑÎÊÜÉ ÐÉÕÜÏÎÍÎýÐÎÈÏÉÍËÎÊÍØÚÉÎËÖ ÷ËØÏÚÕðÜËÒØÉðÜÍ×ÎËçØÏÙÎËÊ ÓÍÖ