Loading...
HomeMy WebLinkAbout8. SCC Minutes 09/12/2013 Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí Í·­¬»® Ý·¬·»­ ݱ³³·­­·±² Ó·²«¬»­ ߬¬»²¼»»­æ ܱ®±¬¸§ Õ«½»®¿ô ݸ¿·®å ß®´»²» Ö«®¿½»µô Ó¿§±®å ×®ª¿²¿ É·´µ­ô ݱ³³·­­·±²»® ¿²¼ º±®³»® Ö±¸² Õ±®²ô Ê·´´¿¹» Ì®«­¬»» ¿²¼ ݱ³³·­­·±²»®ô п«´¿ ο²¼¿²¬ ݱ³³·­­·±²»®ô Ù¿®§ ο²¼¿²¬ô ݱ³³·­­·±²»®ô Ö«¼§ ̸±®²»ô ݱ³³·­­·±²»®ô Ö«¼§ Ó½Ù·²²·­ô ݱ³³·­­·±²»®ô ο½¸»´ ̱»°°»²ô ݱ³³·­­·±²»®ô Ö¿²·½» Ú¿®´»§ô ݱ³³·­­·±²»®ô Ó¿®§ ß²² Í·¾®¿ª¿ô ݱ³³·­­·±²»®ô Ö±¸² Í·¾®¿ª¿ô ݱ³³·­­·±²»®ô ô אַ·½·¿ Ú«­·´»®±ô ݱ³³·­­·±²»®ô Ü»²·­» ο²±ô Ù«»­¬ô Ó·½¸¿»´ Ü¿ª»§ô Ù«»­¬ô ß´ É·´µ­ô ݱ³³·­­·±²»®ô Þ¿®¾¿®¿ Ê¿²ß®­¼¿´»ô ݱ³³·­­·±²»®ô ͬ»ª» Ê¿²ß®­¼¿´»ô Ù«»­¬ô Ó¿®§ Ö¿²» ¿²¼ Þ±¾ α¾»®¬­±²ô Ù«»­¬­ô Ô±®®·» Ø«¾»®ô ݱ³³·­­·±²»®ô Ó¿®·¿²¬¸· ̸¿²±°±«´±­ô Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ Ы¾´·½ ײº±®³¿¬·±² Ѻº·½»®ô Þ»¬¸ Ô±®»²¦·²·ô Ù«»­¬ ×òÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»® ܱ®±¬¸§ô ëæíë °³ ××òß°°®±ª¿´ ±º Ö«´§ ïè îðïí ݱ³³·­­·±² Ó»»¬·²¹ ³·²«¬»­ó ß°°®±ª»¼ ×××òÝ·¬·¦»²­ ¬± ¾» ¸»¿®¼ ܪ£ÐkÃ£ªÛ ×Êò Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ Ê·´´¿¹» Ó¿§±® ß®´»²» Ö«®¿½»µ Ó­ò Ö«®¿½»µ ¬¸¿²µ»¼ ¬¸» ݱ³³·­­·±² ³»³¾»®­ ¿²¼ ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬­ º±® ¬¸»·® »ºº±®¬­ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ݱ³³·­­·±²ô ¿²¼ ¬¸» Ê·´´¿¹»ò ß®´»²» ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³³·­­·±² ¿®®¿²¹» ¿² ·²º±®³¿´ ·²¬®±¼«½¬·±² ±º »¿½¸ Ù«»­¬ ¿²¼ ر­¬­ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ λ½»°¬·±² °´¿²²»¼ º±® Í¿¬«®¼¿§ô ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» ¿®®·ª¿´ º®±³ Í8ª®»­ò Êò ܱ®±¬¸§ Õ«½»®¿ ä²± ¼·­½«­­·±²â Ê×ò ¢ø””¡ Ê××òîðïí Í»ª®»­ Ê·­·¬ ¬± Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ п«´¿ ο²¼¿²¬ óݱ³³·­­·±²»® п«´¿ ο²¼¿²¬ ¼»­½®·¾» ¬¸» ¼¿·´§ ­½¸»¼«´» ±º »ª»²¬­ô ©·¬¸ ¼·­½«­­·±² ±² °´¿²­ ¿²¼ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ º±® »¿½¸ »ª»²¬ ±² »¿½¸ ¼¿§ò ̸» ½«®®»²¬ ª»®­·±² ±º ¬¸» ­½¸»¼«´» ·­ ¿¬¬¿½¸»¼ò Ø·¹¸´·¹¸¬­ ±º ¼»½·­·±²­ ¿²¼ ¿­­·¹²³»²¬­ º±´´±©æ óÙ¿®§ ο²¼¿²¬ ¿²¼ ͵·° Ú¿®´»§ ©·´´ ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¬¸» °·½µ«° ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ù«»­¬­ º®±³ ®°±®¬ ±² Í¿¬«®¼¿§ò ͵·° ©·´´ ¿®®¿²¹» ¬± ¸¿ª» ±²» ±º ¬¸» Ù«»­¬­ ½¿´´ ±² ¿ ½»´´ °¸±²» ©¸»² ¿´´ ¬¸» Ù«»­¬­ ¸¿ª» ¿®®·ª»¼ ·² ¬¸» Ý«­¬±³­ ¿²¼ ׳³·¹®¿¬·±² ¸¿´´ ¿¬ Ì»®³·²¿´ ëò óݱ³³·­­·±²»® Þ¿®¾¿®¿ Ê¿²ß®­¼¿´» ©·´´ ¾»¹·² ­»¬ó«° º±® ¬¸» ¿®®·ª¿´ λ½»°¬·±² ¿¬ ¬¸» Ê·´´¿¹» Ø¿´´ óЫ¾´·½ ײº±®³¿¬·±² Ѻº·½»® Ó¿®·¿²¬¸· ̸¿²±°±«´±­ ©·´´ ¼»´·ª»® ²¿³» ¾¿¼¹»­ º±® ݱ³³·­­·±²»®­ Ù«»­¬­ô ر­¬­ô ¿²¼ ­»´»½¬»¼ ݱ³³·­­·±² ­«°°±®¬»®­ ¬¸·­ Ú®·¼¿§ô ·º ¿´´ ²¿³»­ ½¿² ¾» ­»²¬ ¬± ¸»® ¿­ ­±±² ¿­ °±­­·¾´»ò óÜ»²·­» ο²± ¹®¿½·±«­´§ ¿¹®»»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸ п«´¿ ¬± ·²¬®±¼«½» ¬¸» Ù«»­¬­ ¿¬ ¬¸» λ½»°¬·±²ô ¿²¼ ¬± ¿­­·­¬ Ó¿§±® Ö«®¿½»µ ¬± ¹®»»¬ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬» ¬¸» λ½»°¬·±² ¹·º¬­ò ó̸» Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ Ê·´´¿¹» Ó¿²¿¹»® ¸¿­ ¿­µ»¼ ݱ³³·­­·±²»®­ ©±®µ·²¹ ¿¬ ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ±² Í«²¼¿§ ¬± °¿®µ ·² ¬¸» ´±¬ ²»¨¬ ¬± Í¿³­ ±² É»­¬ Ю±­°»½¬ ߪ»²«»ò п«´¿ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ر­¬­ °´¿² ¬± ¼®·ª» ¬¸» Ù«»­¬­ º®±³ ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ¬± Ô·±²­ п®µ º±® ¬¸» °·½²·½ Í¿¬«®¼¿§ ¿¬ ²±±²ò óÌ®«­¬»» ¿²¼ ݱ³³·­­·±²»® Ö±¸² Õ±®² ¿²²±«²½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô·±²­ Ý´«¾ ­°±²­±®­ º±® ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ¸¿ª» ¿®®¿²¹»¼ º±® ¿ ­³¿´´ °®»­»²¬¿¬·±² ¬± ¬¸» Ù«»­¬­ ±² Í¿¬«®¼¿§ ³±®²·²¹ô ¿²¼ ©·´´ ©±®µ ±«¬ ¬¸» ­½¸»¼«´»ò óÓ¿®·¿²¬¸· ¿¼ª·­»¼ ¬¸» ݱ³³·­­·±² ¬¸¿¬ ­¸» ¸¿¼ ¿®®¿²¹»¼ º±® ¬©± ³«­·½·¿²­ ¬± °®±ª·¼» Ú®»²½¸ Ù§°­§ Ö¿¦¦ ³«­·½ ¿¬ ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ±² Í¿¬«®¼¿§ô ¿²¼ ­¸» °®»­»²¬»¼ ¿ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬¸» ¾±±¬¸ ¿®®¿²¹»³»²¬­ º±® ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ø¿¬¬¿½¸»¼÷ò óѲ Ì«»­¼¿§ô ¼«®·²¹ ¬¸» ª·­·¬ ¬± ¬¸» Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ ݸ·´¼ Ý¿®»ô Ó·½¸¿»´ Ü¿ª»§ ¿¼ª·­»¼ ¬¸» ݱ³³·­­·±² ¬¸¿¬ ¸» ¿®®¿²¹»¼ ¿ ­³¿´´ ½±²½»®¬ ¿²¼ °®»­»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» Ù«»­¬­ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ®·¾¾±²ó½«¬¬·²¹ º±® ¬¸» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¬ ¬¸» ݸ·´¼ Ý¿®» º¿½·´·¬·»­ò Ó¿§±® Ö«®¿½»µ ¹®¿½·±«­´§ ¿¹®»»¼ ¬± °®»­·¼» ¿¬ ¬¸» »ª»²¬ô ¾»¬©»»² ðçæíð ¿²¼ ïðæíð¿³ò Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí Ê×××òÑ°»² Ü·­½«­­·±² óÞ¿®¾¿®¿ Ê¿²ß®­¼¿´» °®»­»²¬»¼ ¿ ­¿³°´» ±º ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ¸¿²¼ó³¿¼» ¶»©»´®§ ¹»²»®±«­´§ Ô»±²¿ Ü¿ª·­ ±º ¬¸» Ü»­ д¿·²»­ Í·­¬»®­ Ý·¬·»­ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ¶»©»´®§ ¿®¬·­¬ô Ó­ò Ó¿®§ ͸»®³¿²óݱ´»³¿²ò Ó­òÜ¿ª·­ ¿²¼ Ó­ò͸»®³¿²óݱ´»³¿² ©·´´ ¾±¬¸ ¾» Ù«»­¬­ ¿¬ ¬¸» ݱ³³«²·¬§ Ü·²²»® λ½»°¬·±² ±² É»¼²»­¼¿§ ïè Í»°¬»³¾»® ¿¬ Ê·½¬±®·¿ ײ ̸» п®µò ó³·­­·±²»®­ ¾» ¼·­½®»»¬´§ ½´»¿® ©·¬¸ ¬¸» Ù«»­¬­ º®±³ Í8ª®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª»²¬­ô ¼·²²»®­ô ¿²¼ ®»½»°¬·±²­ ¿®®¿²¹»¼ º±® ¬¸»³ ¿®» ²±¬ ·² ¿ ½±³°»¬·¬·±² º±® ¬¸» ¹»²»®±«­ ¿²¼ ¹®¿½·±«­ ©»´½±³» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ ½·¬·¦»²­ ©¸± ª·­·¬»¼ Í8ª®»­ ·² ¬¸» °¿­¬ò ß´´ ݱ³³·­­·±²»®­ ¿¹®»»¼ô ¿²¼ Ó¿§±® Ö«®¿½»µ ¿¼ª·­»¼ ¬¸» ݱ³³·­­·±² ¬¸¿¬ ¿´´ º«²¼­ «­»¼ ¬± »²¬»®¬¿·² ¬¸» Ù«»­¬­ ©»®» ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±²­ ±º ¬¸» ½·¬·¦»²­ ¿²¼ ¾«­·²»­­»­ ±º Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ô ¿²¼ ¿®» »¨°®»­­´§ ¼±²¿¬»¼ º±® ¬¸»­» »ª»²¬­ò ó×®ª¿²¿ É·´µ­ô ݱ³³·­­·±²»® ¿²¼ º±®³»® Ó¿§±®ô ®»³·²¼»¼ ¬¸» ݱ³³·­­·±²»®­ ¬¸¿¬ ­¸» ¸¿­ ¿ ©±²¼»®º«´ °·½¬«®» ¾±±µ º®±³ ¬¸» ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²» ±º Í8ª®»­ ¹·ª»² ¬± ¸»® «°±² ¸»® ®»¬·®»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ­¸» ¿²¼ ݱ³³·­­·±²»® ο½¸¿»´ ̱»°°»² ¸¿ª» ³¿¼» ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¬± ¼±²¿¬» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ɸ»»´½¸¿·®­ º±® л¿½» º±® ¬¸» Í·­¬»® Ý·¬·»­ ½¿¾·²»¬ ¿¬ ¬¸» Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ Ê·´´¿¹» Ø¿´´ò ×Èòß¼¶±«®²³»²¬ æ éæíë °³ Ò»¨¬ Ó»»¬·²¹æ Ò±ª»³¾»® îïô îðïí Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí ›–™š‰’™˜ˆ™Š‹˜Œ†›–—™œ™Š‡™™‰Š Œ‹Ž™›Šš ê¯ÇËØÊ Í¿¬«®¼¿§ çñïìñïí ïæíðÐÓ ß®®·ª» Ëßçèê Ì»®³·²¿´ ë ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ³«­¬ ¹± ¬¸®« Ý«­¬±³­ Þ«­ ¬± ¬®¿²­°±®¬ º®±³ ¿·®°±®¬ ©·¬¸ ª¿² º±® ´«¹¹¿¹» øïì ¼»´»¹¿¬»­÷ îæíðóíæðð λ½»°¬·±² ¿¬ Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ëæðð Ü·²²»® ©·¬¸ ر­¬ Ú¿³·´§ Í«²¼¿§ çñïëñïí ø²± ¾«­÷ Þ®»¿µº¿­¬ ©·¬¸ ر­¬ º¿³·´§ ïðæððßÓ ß®®·ª» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ¿¬ Ú¿®³»®­ Ó¿®µ»¬ ½±²¹®»¹¿¬» ¿¬ Í·­¬»® Ý·¬·»­ ¾±±¬¸ ײº±®³¿´ ³»»¬ ¿²¼ ¹®»»¬ó ݱºº»» ¿®»¿ ¿²¼ ­¬±®§ ¿®»¿ ïïæìë ¬± ïîæðð ©¿´µ ¬± Ô·±²­ п®µ º±® з½²·½ з½²·½ ©·¬¸ É»­¬»®² Ü¿²½»®­ ¿²¼ ´«²½¸ ìæð𠬱 ëæð𠸱³» ¬± ر­¬ º¿³·´§ º±® ¼·²²»® Ó±²¼¿§ çñïêñïí èæìëóçæðð ßÓ ¿¬ Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ø•’’—™‰‹š›Œ‹ çæðð ßÓ Ô»¿ª» ±² Ê·´´¿¹» Þ«­ñÝ¿®­ ¬± п¼¼±½µ Ы¾´·½¿¬·±²­ çæíð ß®®·ª» ¿¬ п¼¼±½µ Ы¾ò øî ­¬±°­÷ ï­¬ ­¬±°æ Ü¿·´§ Ø»®¿´¼ô ïëë Û ß´¹±²¯«·² μòô ß®´·²¹¬±² ج­ò êðððëå î²¼ ­¬±°æ Ü¿·´§ Ø»®¿´¼ô ïððð ß´¾·±² ߪ»òô ͽ¸¿«³¾«®¹ô ×Ô ïîæðð ß®®·ª» ¿¬ ͽ¸¿«³¾«®¹ øèìéóèçïóëïðð÷ øÞ«­ñ½¿®­÷ øÒÉ Ø©§ ÓÐ÷ ·Å»» ™ˆ™˜Œ•’’‹˜ Í8ª®»­ º±® ¬±«® ο²¼¸«®­¬øÞ«­ñ½¿®­÷ íæïëóíæíð ÐÓ ß®®·ª» º±® ̱«® ̱«® °®±¾¿¾´§ ©¿´µ·²¹ô ø¿®®·ª» ¿¬ Þ´¿½µ Ú·²² ¾§ ë÷ ëæðð ÐÓ ß®®·ª» Þ´¿½µ Ú·²² º±® ¼·²²»® ÓÐ Ô·¾®¿®§øÞ«­ñ½¿®­÷ éæðð ÐÓ ß®®·ª» ¿¬ º±® ¬±«® ¿²¼ λ½»°¬·±² éæíð ÐÓ Î»½»°¬·±² ¿¬ Ô·¾®¿®§ ¾»¹·²­ çæðð ÐÓ Ø±­¬­ ¬± °·½µ «° ¹«»­¬­ ¿º¬»® λ½»°¬·±² ¬± ®»¬«®² ¸±³» Ì«»­¼¿§ çñïéñ îðïí Þ®»¿µº¿­¬ ©·¬¸ ر­¬ º¿³·´§ èæíð ßÓ ß®®·ª» ¿¬ Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ©¿´µ ¬¸®±«¹¸ Ø·­¬±®·½¿´ ͱ½·»¬§ ¹¿®¼»² ±² ±«® ©¿§ èìë ¬¸»§ ©·´´ »¨°´¿·² ·¬ ¬± «­ò çæðð ßÓ É¿´µ ¬± Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ ݸ·´¼½¿®» çæïë ßÓ ß®®·ª» ¿¬ Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ ݸ·´¼½¿®» ìðêóìðè Ûò Ò±®¬¸©»­¬ Ø©§ô ÓÐ øèìéóîëíóëèéé÷ ̱«® ¿²¼ Ю±¹®¿³ ïðæìëóïïæðð ßÓ Ô»¿ª» ÓÐÝ ©¿´µ ¬± Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ¬± ¬¿µ» Þ«­ñ½¿®­ ¬± Þ±­½¸ ïïæïë ¿®®·ª» Þ±­½¸ ø Þ«­ñ½¿®­÷ ïèðð Éò Ý»²¬®¿´ μô ÓÐ øîîìóîíîóîððð÷ ø¾«­ñ½¿®­÷ Þ±­½¸ °®±¹®¿³ ¿²¼ ´«²½¸ °®±¹®¿³ ¿²¼ ´«²½¸ ïïæí𠬱 ïæíðò ß´´ ¿¬¬»²¼»»­ ©·´´ ¾» °®»®»¹·­¬»®»¼ ¼«» ¬± ­»½«®·¬§ ¿¬ Þ±­½¸ò × ¿³ ­»²¼·²¹ ²¿³»­ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ©» ¸¿ª» ¿ ½±«°´» ±º ­°±¬­ò Ù»±®¹·¿ Ó·¬½¸»´ó½±²¬¿½¬ øîîìóîíîóîêíè÷ ïæíð ÐÓ Ô»¿ª» Þ±­½¸ º±® ͱ«¬¸­·¼» ݱ³³«²·¬§ Ý»²¬»®ó ̱«® ¿²¼ Ю»­»²¬¿¬·±² ø¾«­ñ½¿®­÷ ø±² ß´¹±²¯«·²÷ ©» ³¿§ ¸¿ª» ­±³» »¨¬®¿ ¬·³» ¸»®» ¿­ ©» ©±²¬ ¿®®·ª» ¿¬ ͱ«¬¸­·¼» «²¬·´ îæëëò íæðð ÐÓæ ͱ«¬¸­·¼» ݱ³³«²·¬§ Ý»²¬»® ¬±«® ¿²¼ °®±¹®¿³ ±º Ô·¾®¿®§ ¿²¼ ¸«³¿² ­»®ª·½»­ ½»²¬»® Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí ìæðð ÐÓ Î»¬«®² ¬± Ê·´´¿¹» Ø¿´´ ø¾«­ñ½¿®­÷ ¸¿ª» ¿² ¸±«® ¬± ®»­¬ ¿¬ ر­¬ ¸±³» ±® ½¸¿²¹» »¬½ò Ø¿ª» ¸±­¬­ °·½µ«° ¿²¼ ³»»¬ ¿¬ 묮± Þ·­¬®± ¿¬ ëÐÓò ëæðð ÐÓ ß®®·ª» ¿¬ 묮± Þ·­¬®± º±® ¼·²²»® øÝ¿®­ñ©·¬¸ ¸±­¬ º¿³·´·»­÷ Ó¿§±® ¿²¼ Ö±¸² Õ±®² ©·´´ ´»¿ª» ¿¬ êæìë º±® Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹ èæðð ÐÓ º±® ¬¸±­» ©¸± ©·­¸ ¬± ¹± ¬± Ê·´´¿¹» Ø¿´´ º±® Ê·´´¿¹» Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹ ø½¿®­ ³¿§¾» ¾«­÷ É»¼²»­¼¿§ çñïèñïí Þ®»¿µº¿­¬ ©·¬¸ ر­¬ º¿³·´§ èæðð ßÓ Ó»»¬ ¿¬ Ê·½¬±®·¿ ·² ¬¸» п®µô ïéðð Íò Û´³¸«®­¬ μòô Ó±«²¬ Ю±­°»½¬ô ×Ô øèìéóêéïóîíêé÷ Ü»°¿®¬ ±² Ì®±´´»§ ¬¸» Ú´§·²¹ Ô¿¼§ º±® ݸ·½¿¹± ¬¸» ¾±¿¬ É»²¼»´´¿ É»²¼»´´¿ ´±½¿¬»¼ ¿¬ Ó·½¸·¹¿² ߪ»ò ¿²¼ ¬¸» 窻® ³«­¬ ¿®®·ª» ¾§ çæìë ßÓ ïðæïë ßÓ É»²¼¿´´¿ ¼»°¿®¬­ ³«­¬ ¿®®·ª» ¾§ çæìë ßÓ ¿¬ ¾±¿¬ Þ±¿¬ ®»¬«®²­ ¬± ¼±½µ ¿¬ ïïæìë ßÓ ïïæìë ßÓ ¾»¹·² ©¿´µ ¬± ¬¸» Ø¿²½±½µ ¬± ¬¸» Í·¹²¿¬«®» α±³ ¼±©² Ó·½¸·¹¿² ߪ»²«» ïîæïë ÐÓ Ô«²½¸ ¿®®·ª» ¬¸» Í·¹²¿¬«®» α±³ èéë Òò Ó·½¸·¹¿² ߪ»òô ݸ·½¿¹±ô ×Ô êðêïï øíïîóéèéóçëçê÷ ïæìëóîæðð Ô»¿ª» Í·¹²¿¬«®» ®±±³ ¿²¼ ¹± ¬± Ô±¾¾§ ±º Ø¿²½±½µ ¬± ³»»¬ ©¿´µ·²¹ ¬±«® ¹«·¼» îæðð É¿´µ·²¹ ̱«® ¬± ¾»¹·² ¿°°®±¨·³¿¬» ¬·³» ï ¸±«® íæïë Ó»»¬ Ì®±´´»§ º±® ®»¬«®² ¸±³» ¬± ÓÐ ìæíð ÐÓ ß®®·ª» Ê·½¬±®·¿ ·² ¬¸» п®µ ìæí𠬱 éæð𠬱 ®»­¬ ¿²¼ ½¸¿²¹» º±® Þ¿²¯«»¬ éæððÐÓ Ê·½¬±®·¿ ·² ¬¸» п®µ º±® ݱ³³«²·¬§ Þ¿²¯«»¬ éæðð ½±½µ¬¿·´­ ¬± ¾»¹·² ñ³«­·½ èæðð Ü·²²»® ­»®ª»¼ ߬ Ü»­­»®¬ Ю±¹®¿³ ¬± ¾»¹·² ̸«®­¼¿§ çñïçñïí Þ®»¿µº¿­¬ ©·¬¸ ¸±­¬ º¿³·´§ éæíðßÓ ¿®®·ª» Ê·´´¿¹» Ø¿´´ º±® Þ«­ ¬± ¿·®°±®¬ ø Ú®»²½¸ ¼»´»¹¿¬·±² ¹±·²¹ ±² ¬± ÍÚ÷ Ó±­¬ ±º Ü»´»¹¿¬·±² ´»¿ª·²¹ ±² Ëß ¿¬ çëè º´·¹¸¬ ¬± ÍÚ ­± Þ«­ ©·´´ ¬¿µ» ¬¸»³ ¬± ¬¸» ¿·®°±®¬ ¿¬ éæíðßÓ Ì¸±­» ®»³¿·²·²¹ Ú®¿²½±·­ ¿²¼ Ô¿©®»²½» ¿²¼ ±«® ¹®±«° ©·´´ ³»»¬ ¿¬ 窻® Ì®¿·´­ ¿¬ ¿¾±«¬ ïðï뿳 É» ©·´´ ±«® ½¿®­ò ɸ± ·­ ¼®·ª·²¹ ©·¬¸ ©¸±³ ¬± ¾» ¿®®¿²¹»¼ ïðíð ßÓ ß®®·ª» 窻® Ì®¿·´­ Ó·¼¼´» ­½¸±±´ º±® ª·­·¬ ¬± Ú®»²½¸ ¿²¼ Û²¹´·­¸ ½´¿­­ ¿²¼ ¬±«®ò É» ­¸±«´¼ ¾» ܱ²» ¾§ ïî²±±² ³¿§¾» ¿ ´·¬¬´» ­±±²»®ò Ú®¿²½±·­ ¿²¼ Ô¿©®»²½» ¼± ²±¬ ´»¿ª» «²¬·´ ê °³ò ͽ¸»¼«´» ¿¬ çñêñïí Ó×ÒËÌÛÍ ÜÎßÚÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ ïî ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îðïí Ü·¿¹®¿³ ±º ¬¸» Ú®»²½¸ Ó¿®µ»¬ ¿®®¿²¹»³»²¬­ô º®±³ Ы¾´·½ ײº±®³¿¬·±² Ѻº·½»® Ó¿®·¿²¬¸· ̸¿²±°±«´±­  ùØÜËðÜËÚÕ°÷ËÜϱÜÔÊçØÏÙÎËêÔÊÉØËúÔÉÔØÊúÎÐÐÔÊÊÔÎÏûÎÎÉÕ  éÕÜÏÒÄÎÈÛØÔÏÖÜÍÜËÉÎ×ÉÕØðÜËÚÕ°÷ËÜϱÜÔÊ÷ÜËÐØËÊðÜËÒØÉÆÔÉÕÜ÷ËØÏÚÕéÆÔÊÉÎÏêÈÏÙÜÄ êØÍÉØÐÛØË  éÕØÐÜËÒØÉÕÎÈËÊÜËØ ÜÐÉÎ  ÍÐ DZ« ³¿§ ­»¬ «° ¿²§ ¬·³» ßÚÌÛÎ éæðð ¿ò³ò  ö̸» ­°¿½» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿½½»­­·¾´» °®·±® ¬± é ¿ò³ äÎÈÆÔÑÑÛØÍËÎÇÔÙØÙÆÔÉÕ éØÏÉ éÜÛÑØÊúÕÜÔËÊ øÑØÚÉËÔÚïî ± éÕØÐÜËÒØÉÔÊÑÎÚÜÉØÙÔÏÉÕØðØÉËÜÚÎÐÐÈÉØËÍÜËÒÔÏÖÑÎÉÜÉÉÕØÊÎÈÉÕÆØÊÉÚÎËÏØËÎ× ïÎËÉÕÆØÊÉõÔÖÕÆÜÄÜÏÙëÎÈÉØ  ÕÉÉÍÆÆÆÐÎÈÏÉÍËÎÊÍØÚÉÎËÖðÎÙÈÑØÊêÕÎÆùÎÚÈÐØÏÉÜÊÍÅþÙÎÚÈÐØÏÉÔÙ  øÏÉØËÉÕØÍÜËÒÔÏÖÑÎÉÎ××Î×ïÎËÉÕÆØÊÉõÔÖÕÆÜÄ ÛÑÎÚÒÆØÊÉÎ×ëÎÈÉØ ÜÚËÎÊÊ×ËÎÐ êÉÜËÛÈÚÒÊ äÎÈÐÜÄÍÈÑÑÄÎÈËÚÜËÇØÕÔÚÑØÔÏÉÎÉÕØÑÎÉÉÎÈÏÑÎÜÙÛÈÉÉÕØÏÐÈÊÉÐÎÇØÔÉÉÎÉÕØ É·´´» ÑÎÚÜÉØÙÜÉÉÕØÏÎËÉÕØÜÊÉÚÎËÏØËÎ×ïÎËÉÕÆØÊÉõÆÄÜÏÙ ͬ®»»¬ Ê·´´¿¹»ó±©²»¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ æÔÑÑØêÉ ̸» ´±¬ ·­ ®»­»®ª»¼ º±® Í·­¬»® Ý·¬·»­ Ó»³¾»®­ ÑÒÔÇò  ô×ÄÎÈÕÜÇØÜÏÄÌÈØÊÉÔÎÏÊÍÑØÜÊØÚÎÏÉÜÚÉðÜËÔÜÏÉÕÔéÕÜÏÎÍÎÈÑÎÊÜÉ    ÐÉÕÜÏÎÍÎýÐÎÈÏÉÍËÎÊÍØÚÉÎËÖ  ÷ËØÏÚÕðÜËÒØÉðÜÍ×ÎËçØÏÙÎËÊ ÓÍÖ