Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
01/16/2014 SCC Minutes
Mount Prospect Sister Cities Commission 50 South Emerson Street Mount Prospect, Illinois 60056 847.392.6000 Í×ÍÌÛÎÝ×Ì×ÛÍÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒÓ×ÒËÌÛÍ Ö¿²«¿®§ïêôîðïì ëæíð°ò³ò Vice Chair: Judy Thorne Ê·´´¿¹»Ø¿´´ Members: ëðͱ«¬¸Û³»®±²Í¬®»»¬ Skip Farley ¬ ݱ³³«²·¬§Î±±³ôïÚ´±±® Janice Farley Patricia Fusilero Lorrie Huber ×òÓ»»¬·²¹½¿´´»¼¬±±®¼»®æÖ«¼·¬¸ßò̸±®²»ôÊ·½»Ý¸¿·®ô¿½¬·²¹¿¬¸»½¸¿·®ô½¿´´»¼ A. John Korn ¬¸»³»»¬·²¹¬±±®¼»®¿¬ëæíèÐòÓò Gary Randant Paula Randant Paul Seils ߬¬»²¼¿²½»æײ¿¼¼·¬·±²¬±Óò̸±®²»ô¿¬¬»²¼»»©»®»Ó¿§±®ß®´»²»Ö«®¿½»µô John Sibrava Mary Ann Sibrava Ú±®³»®Ó¿§±®Ù»®¿´¼Ôò´ÃÁÚ¿®´»§ôÖ¿²·½»Ú¿®´»§ôאַ·½·¿Ú«·´»®±ôÔ±®®·» Rachel Toeppen Ø«¾»®ôÖ«¼§Ó½Ù·²²·ôÖ±¸²Í·¾®¿ª¿ôÓ¿®§ß²²Í·¾®¿ª¿ôο½¸»´Ì±»°°»²ôα¾»®¬Öò Barbara VanArsdale ˲·µôאַ·½·¿Ë²·µôÚ±®³»®Ó¿§±®×®ª¿²¿É·´µô¿²¼Ê·´´¿¹»Ð«¾´·½×²º±®³¿¬·±² Steve VanArsdale Irvana Wilks Ѻº·½»®Ó¿®·¿²¬¸·Ì¸¿²±°±«´±ô¬¸»£««ÃãªÅͬ¿ººÔ·¿·±²ò Diana Sahakian Rafi Sahakian ß¾»²½»æÓ»³¾»®»¨½«»¼º®±³¬¸»³»»¬·²¹©»®»Ù¿®§¿²¼Ð¿«´¿Î¿²¼¿²¬ô Judy McGinnis Evelyn Dorman Ì®«¬»»ßòÖ±¸²Õ±®²ôп«´Í»·´ôÞ¿®¾¿®¿¿²¼Í¬»ª»Ê¿²ß®¼¿´»ôÜ·¿²¿¿²¼Î¿º· Robert Usnik Í¿¸¿µ·¿²¿²¼Ûª»´§²Ü±®³¿²ò Patricia Usnik ××òß°°®±ª¿´±ºÓ·²«¬»æ̸»³·²«¬»±ºÒ±ª»³¾»®îïôîðïíô¸¿¼¾»»²»³¿·´»¼¬± ݱ³³··±²»®¾§Í»½®»¬¿®§Þ¿®¾¿®¿Ê¿²ß®¼¿´»òÓò̸±®²»¿µ»¼·º¬¸»®»©»®» ½±®®»½¬·±²òÍ»»·²¹²±²»ô¬¸»³·²«¬»©»®»¿°°®±ª»¼¾§½±²»²«±º¬¸±» °®»»²¬ò ×××òÝ·¬·¦»²¬±¾»¸»¿®¼æÒ±²»ò ×ÊòÜ Y£Åݱ³³»²¬æÓ¿§±®ß®´»²»Ö«®¿½»µ¬¸¿²µ»¼¿´´©¸±©±®µ±²¾»¸¿´º±º¬¸» Í·¬»®Ý·¬·»Ý±³³··±²¿²¼·¬³··±²±º½·¬·¦»²¼·°´±³¿½§©·¬¸Í8ª®»ôÚÎò͸» ·²¬®±¼«½»¼²»©´§¿°°±·²¬»¼Ý±³³··±²³»³¾»®ôα¾»®¬¿²¼Ð¿¬®·½·¿Ë²·µå·² ¿¼¼·¬·±²¬±Ûª»´§²Ü±®³¿²ò͸»®»½»²¬´§®»½»·ª»¼½±³°´·³»²¬¿¾±«¬Ó±«²¬ ɣŻ¨½¸¿²¹»º®±³¿°»®±²·²Ü»Ð´¿·²»©¸±©·¸»¬¸»§½±«´¼ ®»«®®»½¬¬¸¿¬ÃYż±®³¿²¬Í·¬»®ÃÃÅ°®±¹®¿³ò ÊòÊ·½»Æ ÃÅݱ³³»²¬æÓò̸±®²»½±²¹®¿¬«´¿¬»¼¬¸»Í¿¸¿µ·¿²©¸±©»´½±³»¼ ®¼ Í¿³«»´Í¬»°¸¿²øé´¾ò걦ò÷±²Ö¿²«¿®§í忲¼³»²¬·±²»¼±¬¸»®©¸±©»®» »¨½«»¼º®±³¬¸»³»»¬·²¹¿©»´´ò͸»ª··¬»¼¬¸»³ô¬¿µ·²¹¿½¿µ»©·¬¸¸»®ò Óò̸±®²»®»½»²¬´§³»¬©·¬¸Óò̸¿²±°±«´±¬±¼·½«ª¿®·±«Í·¬»®Ý·¬·» ݱ³³··±²³¿¬¬»®ô·²½´«¼·²¹¸±©¾»¬¬±½±³³«²·½¿¬»©·¬¸³»³¾»®òØ¿ª·²¹ ³¿¬»®·¿´»²¬»´»½¬®±²·½¿´´§©·´´¿ª»üïí°»®³»»¬·²¹³¿·´·²¹òÓ±¬³»³¾»® ¸¿ª»©±®µ·²¹»³¿·´¬¸¿¬©·´´±°»²¼±½«³»²¬òر©»ª»®ô¬¸»ú ±Yų«¬¸¿ª» Í·¬»®Ý·¬·»Ý±³³··±²Ó·²«¬»¬½±²¬·²«»¼ Ö¿²«¿®§ïêôîðïì п¹»î±ºì ¼±½«³»²¬¿ª»¼¿²¼»²¬¿ÐÜÚº·´»ô¿²¼Óò̱»°°»²©·¸»¸»®¬±¾» ³¿·´»¼ò Ѳ¬¸»³¿¬¬»®±ºÝ»´»¬·¿´Ý»´»¾®¿¬·±²ô½¸»¼«´»¼º±®Ú»¾òéôº±®³»®Ó¿§±®Ú¿®´»§ ©·´´¾»®»½»·ª·²¹¿Ô·ª·²¹Ô»¹»²¼ß©¿®¼ò̸»Ý±³³··±²»®©±«´¼´·µ»¬±·¬ ¬±¹»¬¸»®¬±¸±±¬¿²¼¸±´´»®©¸»²¸»¹»¬¸·°´¿¯«»ò߬´¿¬½±«²¬¿¾±«¬»´»ª»² º®±³ÍÝÝ¿®»¿¬¬»²¼·²¹¿²¼¿®»°´»¼¹·²¹¬±¸¿®¿¸·³ò Óò̸±®²»¿²²±«²½»¼¬¸»îðïì×´´·²±·Í·¬»®Ý·¬·»Ý±²ª»²¬·±²©·´´¾»·²Ë®¾¿²¿ô ¾«¬¼»¬¿·´¿®»²±¬µ²±©²¿¬¬¸·¬·³»ò͸»©±«´¼´·µ»²»©³»³¾»®¬±¿¬¬»²¼¿ ¿²±®·»²¬¿¬·±²¬±¬¸»³··±²±º½·¬·¦»²¼·°´±³¿½§ò Óò̸±®²»¿µ»¼Óò̸¿²±°±«´±·º¬¸»®»·¿²»©³»³¾»®´·¬©·¬¸½±®®»½¬»¼ ·²º±®³¿¬·±²ò͸»¿²©»®»¼·¬©¿¬·´´¾»·²¹®»ª·»¼¿²¼©±«´¼¾»»³¿·´»¼òÓò ̸±®²»¿´±©±«´¼´·µ»¬±¸¿ª»¿Ó»²¬±®Ð®±¹®¿³º±®¬¸»±´¼»®³»³¾»®¬±±®·»²¬ ²»©»®Ý±³³··±²»®òÓ¿§±®Ö«®¿½»µ¿·¼¸»¾®·»º»¼®»½»²¬¿°°±·²¬»»¿¾±«¬ ¬¸»·®®»°±²·¾·´·¬·»ô¾«¬¸»¿¹®»»¼°¿·®·²¹±´¼»®³»³¾»®©·¬¸²»©»®±²» ½±«´¼¾»¸»´°º«´ò Óò̸±®²»³»²¬·±²»¼¬¸»Ý±³³··±²²»»¼»¼¬±«°¼¿¬»·¬¾®±½¸«®»ô©¸·½¸©¿ «°¼¿¬»¼¿¾±«¬»·¹¸¬§»¿®¿¹±òÜ«®·²¹¸»®³»»¬·²¹©·¬¸Óò̸¿²±°±«´±ô¬¸»§ ©»®»²±¬¿¾´»¬±º·²¼¿ª»®·±²©±®µ»¼±²¿º»©§»¿®¿¹±©·¬¸º±®³»®¬¿ºº´·¿·±² Ó¿«®¿Û´Ó»¬»²²¿²·òÓò̸¿²±°±«´±¿·¼¿¾®±½¸«®»©±«´¼¾»½±¬´§ô²±±¬¸»® ݱ³³··±²¸¿¾®±½¸«®»ô¿²¼·²¬»®»¬»¼°¿®¬·»½¿²«»¬¸»Ã±± ÐÅ©»¾·¬»ò Ú±®³»®Ó¿§±®É·´µ»¨°´¿·²»¼¬¸¿¬¾®±½¸«®»©»®»«»¼¿¬Í·¬»®Ý·¬·» ݱ³³··±²»ª»²¬¿²¼²¿¬·±²¿´¿²¼¬¿¬»½±²ª»²¬·±²ô·²¬»¿¼±º¾«·²»½¿®¼ò ͸»¿¼¼»¼¬¸¿¬¾»½¿«»±º¬¸»·²¬»®²¿¬·±²¿´½±°»±º¬¸·Ý±³³··±²ô·¬·²±¬´·µ» ¿²§±¬¸»®Ê·´´¿¹»Ý±³³··±²òÓòÚ«·´»®±«¹¹»¬»¼¿Ó¿®µ»¬·²¹Í«¾½±³³·¬¬»» ¾»²¿³»¼¬±®»ª·»¬¸»¾®±½¸«®»òÓò̸±®²»¿µ»¼·º¿²§±²»»´»©¿½®»¿¬·ª» ©¸±©¿²¬»¼¬±¸»´°òÚ±®³»®Ó¿§±®É·´µª±´«²¬»»®»¼òÓò̸±®²»²¿³»¼Óò Ú«·´»®±¿²¼º±®³»®Ó¿§±®É·´µ¬±¿Ó¿®µ»¬·²¹Í«¾½±³³·¬¬»»ò Ê×ò¼ kÅλ°±®¬æß½¬·²¹¿¬®»¿«®»®ôº±®³»®Ó¿§±®Ú¿®´»§ô¼·¬®·¾«¬»¼º·²¿²½·¿´ «³³¿®·»¹»²»®¿¬»¼¾§¬¸»Ã±± ÐÅÚ·²¿²½»Ü»°¿®¬³»²¬º±®ÚÇîðïíÍ·¬»® ÃÃÅ®»ª»²«»¿²¼»¨°»²»ò׬·²½´«¼»¼¿¼»¬¿·´»¼¾®»¿µ¼±©²±º¼·¾«®»³»²¬ º±®Í8ª®»¼»´»¹¿¬·±²ª··¬¿²¼±¬¸»®·¬»³ò׬»³±²¬¸»®»°±®¬¼·¼²±¬¿¼¼«°å º±®³»®Ó¿§±®Ú¿®´»§¿·¼¸»©±«´¼¹»¬¿½±®®»½¬»¼®»°±®¬òÚ±®³»®Ó¿§±®Ú¿®´»§ ³¿¼»¿³±¬·±²¬±¿½½»°¬¬¸»®»°±®¬¬¸¿¬©±«´¼¾»½±®®»½¬»¼å»½±²¼»¼¾§Óò Ø«¾»®òÓ±¬·±²°¿»¼òݱ®®»½¬»¼®»°±®¬·¿¬¬¿½¸»¼ò Ê××òݱ³³·¬¬»»Î»°±®¬ ¿òÖ¿²«¿®§îìÌ®·ª·¿Ò·¹¸¬¬ÓòÚ«·´»®±®»°±®¬»¼±²°´¿²º±®Ì®·ª·¿Ò·¹¸¬æ ¬¿¾´»ô¬¸»º±±¼¿²¼©·²»ô®±±³»¬«°ô¬®·ª·¿¯«»¬·±²ô¾±«¬·¯«»¿²¼°®·¦»ò ͸»¼·¼²±¬µ²±©¸±©³¿²§¬·½µ»¬©»®»±´¼¾«¬»¨°»½¬¿¹±±¼½®±©¼ò ¾òß°®·´îìб¬Ô«½µÜ·²²»®¬Óò̸±®²»®»°±®¬»¼Ý±³³«²·¬§Î±±³·®»»®ª»¼ò ײº±®³¿¬·±²©·´´¾»·²Ê·´´¿¹»Ò»©´»¬¬»®ô·²¿¼¼·¬·±²¬±·²ª·¬¿¬·±²¾»·²¹»²¬ ¬±¿¾±«¬ïëð±²³¿·´·²¹´·¬òݱ³³··±²»®¸±«´¼¾®·²¹»²¬®7»¼·¸»ò͸» Í·¬»®Ý·¬·»Ý±³³··±²Ó·²«¬»¬½±²¬·²«»¼ Ö¿²«¿®§ïêôîðïì п¹»í±ºì ¾±±µ»¼Î¿´°¸É·´¼»®º±®³«·½ô¿²¼±¬¸»®·²ª·¬»¼¬±°»¿µò͸»¿µ»¼¸±© ¸¿ª·²¹¿®¿ºº´»¿°°»¿®¬±¿¬¬»²¼»»ò̸»®»©¿¿¹»²»®¿´¼·½«·±²±º±¬¸»® £Ð ªÃT ãªÅ³±²»§®¿··²¹®¿ºº´»ô¿²¼©¸±³¬±¿µº±®¹·º¬òØ»®º«´´®»°±®¬ ¼·¼²±¬°®·²¬¿²¼¸»¿·¼¸»©±«´¼»³¿·´·¬¬±Ý±³³··±²»®ò ½òÓ¿§îîÉ·²»Ì¿¬·²¹¬×²ÓòÆ ª ªÅ¿¾»²½»ôÓò̸±®²»¿µ»¼ ݱ³³··±²»®¬±°´¿½»¬¸»¼¿¬»±²¬¸»·®½¿´»²¼¿®ò ¬¸ ¼òÖ«´§ìп®¿¼»¬Óò̸±®²»¿´±¿µ»¼Ý±³³··±²»®¬±¾»¿©¿®»±º¬¸» £««ÃãªÅ°¿®¬·½·°¿¬·±²·²¬¸»°¿®¿¼»òÚ´±¿¬·«°°´·»¼¾§¬¸»Ê·´´¿¹»ò ¬¸ »òÖ«´§çÚ¿³·´§Ú®»²½¸Ú»¬·ª¿´¬ÓòÍ·¾®¿ª¿®»°±®¬»¼Ó±«²¬Ð®±°»½¬Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§¿¹¿·²©·´´¸±¬¬¸»»ª»²¬òÔ¿²¹«¿¹»Â ű®¹¿²·¦¿¬·±²©·´´¾»·²ª·¬»¼ ¬±®»¬«®²ò ¬¸ ºòîðïìÞ±±µÝ®±·²¹¬ÓòÍ·¾®¿ª¿®»°±®¬»¼¬¸··¬¸»ë§»¿®±º¬¸»âà YÅ ¶±·²¬Ó±«²¬Ð®±°»½¬¬Í8ª®»®»¿¼·²¹»¨½¸¿²¹»º±®§±«¬¸¿²¼¿¼«´¬ò̸» âà YÅ¿¼«´¬¿¼ª·±®½¿´½«´¿¬»¼¬¸¿¬¬¿¬·¬·½©»®»©»´´«°º±®¬¸»½¸»½µ·²¹ ±«¬±º¾±±µ°®±³±¬»¼¼«®·²¹¬¸»»¨½¸¿²¹»òÕ·½µ±ºº°®±¾¿¾´§©±«´¼ ¬¸ ½±®®»°±²¼©·¬¸¬¸»Ö«´§çÚ¿³·´§Ú®»²½¸Ú»¬·ª¿´ò ¹òÙ»®³¿²Í·¬»®Ý·¬§Í«¾½±³³·¬¬»»¬Ú±®³»®Ó¿§±®Ú¿®´»§®»°±®¬»¼¬¸»§¼·¼ ²±¬º±®³¿´´§³»»¬ô¾«¬¸»½±²¬¿½¬»¼ÂÆ k«kÐÅÓ¿§±®ß´Ô¿®±²¿¾±«¬ ¬¸»·®º±«®Í·¬»®Ý·¬·»òͽ¸¿«³¾«®¹¸¿¿·²¹´»Í·¬»®Ý·¬·»Ý±³³·¬¬»»±º ¬¸·®¬»»²³»³¾»®ô¿²¼¼·ª·¼»·²¬±º±«®«¾½±³³·¬¬»»º±®»¿½¸Í·¬»®Ý·¬§¬ ͽ¸¿«³¾«®¹ôÙÎå±²»·²Ö¿°¿²å¿²¼¬©±±¬¸»®òÓ¿§±®Ô¿®±²¿´±±ºº»®»¼ ¬¿ºº©¸±½±«´¼³»»¬¬±»¨°´¿·²¸±©¬¸»§¸¿²¼´»¬¸»·®³«´¬·°´»Í·¬»®Ý·¬·» ®»´¿¬·±²¸·°ò̸»®»©¿¹»²»®¿´¼·½«·±²¿¾±«¬¬¸±»·²¬»®»¬»¼·²¸¿ª·²¹¿ Ù»®³¿²Í·¬»®Ý·¬§ò ¸òÚ·²¿´Ñ®¼·²¿²½»Î»ª··±²¬Ó¿§±®Ö«®¿½»µ®»°±®¬»¼¬¸»±®¼·²¿²½»®»ª··²¹¬¸» Í·¬»®Ý·¬·»Ñ®¼·²¿²½»©±«´¼½±³»¾»º±®»¬¸»Ê·´´¿¹»Þ±¿®¼·²Ú»¾®«¿®§ò Ñ®·¹·²¿´±®¼·²¿²½»º±®³·²¹¬¸»Ý±³³··±²¸¿¼²»ª»®¾»»²®»ª·»¼ò׬··²¿ ¹®±«°±ºÝ¸¿°¬»®ëݱ³³··±²±®¼·²¿²½»©¸·½¸©·´´¾»®»ª·»¼¿²¼½±¼·º·»¼ ¬±¹»¬¸»®ò͸»©±«´¼²±¬·º§Ý±³³··±²»®±º¬¸»Ê·´´¿¹»Þ±¿®¼³»»¬·²¹¼¿¬» ¿²¼»»¬¸»§¸¿ª»¿½±°§±º¬¸»¼®¿º¬¾»·²¹½±²·¼»®»¼ò Ê×××òÔ·¾®¿®§Í·¬»®Ý·¬·»Ü·°´¿§¬Óò̸±®²»¿¼¼»¼¬¸··¬»³¬±¬¸»¿¹»²¼¿¸¿ª·²¹ ¾»»²¿¼ª·»¼¾§Óò̸¿²±°±«´±¬¸¿¬¸»²±´±²¹»®©·¸»¬±¾»·²½¸¿®¹»±º¬¸» ¼·°´¿§½¿»¿¬¬¸»Ô·¾®¿®§òײ°¿¬§»¿®ôÓòÛ´Ó»¬»²²¿²·®»»®ª»¼¿²¼ ¹¿¬¸»®»¼·¬»³¬±¼·°´¿§·²ß°®·´ò̸»Ô·¾®¿®§¬¿ºº¿µ»¼¸»®·ºÍ·¬»®Ý·¬·» ݱ³³··±²©¿²¬»¼¬±½±²¬·²«»¬±«»¬¸»½±ª»¬»¼¼·°´¿§½¿»¾»º±®»¬¸»§ ±ºº»®¬¸»³¬±±¬¸»®ò͸»©±«´¼¸±©¬¸»Ý±³³··±²»®©¸»®»¼·°´¿§·¬»³ ´·µ»¿¾±±µ´»¬¿²¼°±¬»®¿®»µ»°¬òÓò̸±®²»¿°°±·²¬»¼ÓòØ«¾»®¿²¼Óò ˲·µ¬±º±´´±©«°ò б·²¬±º·²º±®³¿¬·±²æ̸»µ»§¬±¬¸»Í·¬»®Ý·¬·»Ü·°´¿§Ý¿»·²¬¸»º·®¬º´±±® ´±¾¾§±ºÊ·´´¿¹»Ø¿´´¸¿¼¾»»²³··²¹òЫ¾´·½É±®µÜ»°¿®¬³»²¬¼®·´´»¼±«¬¬¸» ´±½µô®»°´¿½»¼·¬¿²¼³¿¼»¿½±«°´»±ºµ»§ò ݱ°·»±ºÂâÂ`êÁËÂ`ų±²¬¸´§½·¬§³¿¹¿¦·²»©»®»¹·ª»²¬± ݱ³³··±²»®òÜ«®·²¹¿¹»²»®¿´¼·½«·±²ôÓò̸¿²±°±«´±½±²·¼»®¿ ®»½·°®±½¿´³¿·´·²¹±ºÓ±«²¬Ð®±°»½¬Ê·´´¿¹»Ò»©´»¬¬»®¬±¾»½±¬°®±¸·¾·¬·ª»ò Í·¬»®Ý·¬·»Ý±³³··±²Ó·²«¬»¬½±²¬·²«»¼ Ö¿²«¿®§ïêôîðïì п¹»ì±ºì ر©»ª»®¸»¼·¼³¿·´¬¸»³¬¸»»¼·¬·±²¬¸¿¬º»¿¬«®»¼¬¸»Í8ª®»¼»´»¹¿¬·±²ª··¬ò Óò̱»°°»²ª±´«²¬»»®»¼¬±®»»¿®½¸³¿·´·²¹½±¬¬±Ú®¿²½»¬±¿·¼©·¬¸ ½±³³«²·½¿¬·±²ò ×Èò Ñ°»²¼·½«·±²¬Óò̸±®²»¿µº±®Ý±³³··±²»®¬±¾®¿·²¬±®³ô¿µ¯«»¬·±² ±®¹·ª»·²º±®³¿¬·±²òÓò̸¿²±°±«´±³»²¬·±²»¼¾»½¿«»±º¸»®°®»¹²¿²½§¿²¼ °»²¼·²¹¾·®¬¸±º¸»®¾¿¾§ô¸»©±«´¼¾»¿©¿§º®±³©±®µº®±³Ó·¼Ú»¾®«¿®§¬± Ó·¼¬Ó¿§òײ¸»®¿¾»²½»Ü±®»»²Ö¿®±¦ôß¼³·²·¬®¿¬·ª»ß·¬¿²¬¬±¬¸»Ê·´´¿¹» Ó¿²¿¹»®ô©·´´¸»´°¿²»»¼»¼ò Óò̸¿²±°±«´± ¼·¬®·¾«¬»¼¿ª»¬¸»¼¿¬»½¿®¼º±®¬¸»Ú®»²½¸Ó¿®µ»¬±² ¬¸ Í«²¼¿§ôÍ»°¬»³¾»®éò Ó®ò˲·µ¿µ»¼¿¾±«¬·²º±®³¿¬·±²¿´·¬»³ô°»®¸¿°¿½¿´»²¼¿®±º»ª»²¬ô¬±¸»´° ¸·³«²¼»®¬¿²¼±³»±º¬¸»£««ÃãªÅ©±®µòØ»©¿¬±´¼·¬©±«´¼¾»» ³¿·´»¼¿²¼·º¸»²»»¼»¼¿²§¬¸·²¹»´»ô¬±º»»´º®»»¬±½±²¬¿½¬³»³¾»®ò Èò ß¼¶±«®²³»²¬¬Ú±®³»®Ó¿§±®Ú¿®´»§³¿¼»¿³±¬·±²¬±¿¼¶±«®²åÓòÍ·¾®¿ª¿ »½±²¼»¼¬¸»³±¬·±²ò̸»³±¬·±²°¿»¼òÓ»»¬·²¹¿¼¶±«®²»¼¿¬é°ò³ò ߬¬¿½¸»¼Î»°±®¬·²½´«¼»æ ïòλª·»¼Ü»¬¿·´»¼¼ kÅÚ·²¿²½»Î»°±®¬å îòß°®·´îìб¬Ô«½µÜ·²²»®Ð´¿² íòÝ¿´»²¼¿®±ºÛª»²¬ λ°»½¬º«´´§Í«¾³·¬¬»¼¾§×®ª¿²¿ÕòÉ·´µô«¾¬·¬«¬»»½®»¬¿®§ò Ò»¨¬Ó»»¬·²¹±º¬¸»Ó±«²¬Ð®±°»½¬Í·¬»®Ý·¬·»Ý±³³··±²©·´´¾»Ó¿®½¸îðôîðïì